He cracked onto her. thongs - flip-flops. The Macquarie Australian Slang Dictionary James Lambert, 2004 Sydney: Macquarie Library Introduction The words Aussie and slang go together like swagman and billy, like bloke and sheila, like fair dinkum and true blue. dirty on = To be unhappy with someone, e.g. coldie - beer. You little ripper. Commonly used in a sentence as ya reckon?. Great post, thank you! as used in the song I come from a land down under. Crow-eater = Someone from South Australia. This Australian slang is a shortened version of the word definitely and is used to give emphasis or agreement. Drunk. slant-eye = An Asian person (a derogatory term). Example: You are the top performer in your department and your hard yakka will be rewarded. A booze bus might chase us. Mary Gilmore clucky = Refers to a woman who is showing interest in babies, or in having a baby, from the clucking of a mother hen over her chicks. Fremantle Doctor = The cool breeze that blows in to Fremantle and Perth in the evenings. Thats fair dinkum. game as Ned Kelly = Someone who is brave, willing to face incredible odds, e.g. Henry Kendall all over bar the shouting = A reference to something which is not yet finished, but where the outcome is certain. Be quiet, or Ill hit you on the head). Our official name for Australian slang! He dudded me on the deal. Ive just done a 12 hour shift, and Im completely buggered. Made famous by the ill-fated former Prime Minister Kevin Rudd, who enjoyed using Australian slang to speak to the electorate and often pleaded for a "fair suck." The phrase generally means that. Does anyone want a cheeseburger?. Similar to buggered, knackered, stonkered. No fricking way! Derived from combining 'schooner' and 'middy'. Many so called 'slang dictionaries' include words or sayings that are specific to only one area of Australia or use archaic slang that has fallen out of use. parma = A parmigiana. Australia Day is a day to reflect, respect and celebrate the Australian spirit and the best of this country - our mateship, our sense of community and our . Meaning: (Noun) Tea is Aussie slang for dinner. It is not the drink a person has that is made of plant leaves. shell be apples = Everything will be alright, everything will be apples. relo = Abbreviation for relative (i.e. I havent yet proceeded very far down the list here, but I have a comment about arsey. To take a squiz is to take a quick look at something. Western Australians. Those werent the best burgers in Perth! An Australian slang word used more in text than spoken word. Doesn't have a zack: bankrupt. Its of a similar meaning to get something done quickly. To leave, sometimes used to mean the person in question has disappeared with their tail between their legs. I saw Ayers Rock up close, it was humungous (also spelt humongous). barney = To have a big disagreement, or a fight, e.g. [See the entry: bugger.]. We've compiled a list of 40 of the most common Australian slang terms so you can become an expert in speaking Aussie. A lot seem to just make things up that nobody ever says just to fill up the pages of their books. Am I ever gonna to see your face again? coon = Derogatory name for Aborigines (from the American usage regarding Negros). What are we having for tea tonight?. Coathanger, the - Sydney Harbour Bridge. There are some downright weird Australian slang words. A fruit loved by most Aussies, some who even eat it with the Australian classic vegemite (a salty, distinct tasting spread). Sausage. Literally, "There are two heads on me." Your email address will not be published. Also abbreviated as Gropers. Cigarette, which also gets called a ciggy or a dart. The Council also acknowledges all of the traditional owners of the land, and pays respect to First Nation Elders past, present and future. Example: You always bail on your friends! Banjo Paterson Australian slang words and phrases and how to use them. give it a burl = To have a go at doing something, to attempt to do something, e.g. Little Johnny (John Howard)Little Johnny = John Howard (Prime Minister of Australia, 1996-2007), who was tagged in the media as little Johnny Howard (although at 59, or 175cm, he was about average height; Howard was taller than Prime Minister Bob Hawke, who never received the somewhat derogatory nickname of little, even though Hawke stood at 57, or 170cm). Similar to a few cents short of a dollar, a few sandwiches short of a picnic, a few sangers short of a barbie, and a couple of lamingtons short of a CWA meeting. Aussie Salute - Wave to scare the flies Avo - Avocado Bail - To cancel plans. Derived from the early years of South Australia, when food was short, and it was said that people in South Australia were shooting crows to cook and eat them. barracker = Someone who barracks for a person or a group (i.e. Meaning: (Adverb) One of the most common Australian slang words used today is defo. Old Bag. dig = An abbreviation of digger (meaning friend, cobber, mate). Lisa was having a bloody good time at Sams party. full as a goog = Full up, eaten to ones limit, eaten too much, e.g. Rips are a . Derived from the Froot Loops, a breakfast cereal brand that is a mixture of crazy different colors. thong = Open-toed footwear, designed to be used in hot weather, especially at the beach. A bus the police operated, used to stop cars and breath-test people, to catch them if theyre drink driving. In earlier times (when New South Wales was the main area of settlement in Australia), it was used to refer to native-born Australians in general (regarding those of British-European descent, as the term did not include the Aborigines). You stay there, Ill get the drinks, its my shout. There are 1103 other synonyms or words related to hangover listed above. Translation: I've been very busy Alternatives: "I've been flat out like a lizard drinking" or "I've been busy as a one-legged man in an arse-kicking contest." Budgie smugglers. A chook refers to a live chicken, but there are pubs that use chook to refer to the cooked chicken they are selling. Traditionally, Australians hate people with an over-inflated sense of self-worth. In Australia, the terms bugger and buggery are relatively inoffensive (in the right context, they are only as offensive as the word damn); however, this usage is very different to other places, which is why the ABC television show Club Buggery (1995-1997) had problems being sold to overseas markets, since in other countries the term buggery is only known regarding its original meaning of anal intercourse (in 1998 the show was revamped as The Channel Nine Show). They wear sunnies with their cozzies, while cooking a barbie in the arvo. Don't get ahead of yourself, maintain a level head. What else did you get for Christmas? Quagga (Kwa -gh - uh): This slang name is used to refer to . Cooler. smoko - cigarette break. bookie = A bookmaker (professional betting men who accept bets at racetracks). I was having a discussion about fair dinkum with someone and Im starting to think its become a QLD thing Ive not heard anyone in NSW or VIC say it for donkeys. Drink Bonox! ], Filed Under: IAC articles Tagged With: 500x500, Australian language, Australian phrases, Australian slang, Australian words, IAC list, Strine. dud = Defraud, e.g. Fifty of something, mostly as a reference to money. Leaping up to take a markand the big men fly = A reference to Australian Rules Football, where players leap into the air to catch the ball (take a mark). He donged him on the head. Basically stands for a 'Bastards & Spinsters Ball' and they used to be a way for young singles to meet in country towns. boongs = Derogatory name for Aborigines; also used for Papua New Guineans (PNG used to be a territory of Australia). dont get your knickers in a knot = Dont get upset. all over the place like a mad womans shit = A real mess, untidy; a person who is a bit flighty, someone who hasnt got their act together. That place is such a crock.. Once again, were a continent and people do have different accents, depending on where you hail from, a point I find myself arguing ALL THE TIME. Im a bit sus of the tyres on my car, I think theyre no good, I think that used-car dealer is a bit sus. dropkick = Someone who is dumb or an idiot. Thanks for the loan, Ill fix you up next week. But in Australia, it is a slang word for awesome. Today, sick is used by Millenials around the world. His mate nicked his girlfriend and he chucked a mental. You, in plural form. A flannelette shirt, a uniform of choice in Australia. brolly - umbrella. See: IAC list on Trove. Coathanger, the = A humourous name for the Sydney Harbour Bridge (a reference to the bridge being perceived as being in the shape of a coathanger). So I looked at G.A. Also spelt ooroo. This is part of the Australia tradition of giving various names an o suffix, e.g. Get on the bike, av a go, it wont bite ya. dead set = Truly, e.g. Meaning: (Expression) Crikey is an expression and Australian slang that is used when a person is surprised. Apparently this term came about from boxes of the stuff being shipped over from England with Manchester being written on them. in like Flynn = To seize an opportunity, often used in referring to a sexual opportunity; from the alleged activities of the Australian actor Errol Flynn. We were all offered some free apples, but he got there first, and picked the eyes out; in early usage from the squattocracys practice of picking out the best bits of land, leaving only less worthy land for the rest; possibly from animals picking out the eyes of a dead animal as the best and juiciest part. Banana Benders = Queenslanders; as Queensland is the state where a lot of bananas are grown, being located in the tropical area of Australia. Bottle-O = Bottle Shop or Liquor Store. Billabong A pond in a dry riverbed Billy Teapot (in the outback on the fire) Bloody Very Bloody oath Yes! My favourite is trying to fit as many of these words as I can into one sentence haha. Here are 100 popular Australian slang words, terms and sayings to sound like a local during your next trip in Down Under. Bazza, Gazza, and Shazza (Barry, Gary, and Sharon). We have compiled a list of the top Australian slangs and phrases used in Australia right here. galah = Someone who is regarded as a fool or an idiot; e.g. Chicken. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. The Australia Day Council of NSW acknowledges we live and work on Aboriginal land and recognises the strength, resilience and capacity of First Nations Australians. being selected to join a team or group). Committed to fostering the Australian spirit all year round. Others sprung forth from our many Indigenous languages, or our extremely varied culture. This word is another popular Aussie slang today. he was flat out like a lizard drinking to get the project completed on time; similar to flat chat. A 375ml bottle of beer. Example: Im pissed off by how you treated me last night! The information for the entry bangs like a dunny door has now been expanded. if someones car breaks down in the middle of nowhere, they might exclaim Bugger! The term is used in the same way as Damn! Overseas visitors should take note that the term bugger is distinct from the original meaning of the terms bugger and buggery, regarding anal intercourse. Often used in a negative sense regarding a person with an over-inflated opinion of themselves, e.g. beaut = Something that is great, e.g. Drop Bear, Scientific name: Thylarctos plummetus, Cant bear em: how GPS is helping to track drop bears, Advance Australia Fair: How the song became the Australian national anthem, Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket teams victory song], Unveiling of the monument to Henry Kendall [27 November 1886], A poets mother Louisa Lawson [The Bulletin, 24 October 1896], Valentine [poem by Phyllis Duncan-Brown, 13 February 1937], An Editorial: St. Valentines Day [13 February 1937], The Man from Snowy River [poem by Banjo Paterson], The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson], The Bard and the Lizard [poem by John Shaw Neilson], To a Sprig of Wattle! Read on for an introduction to Australian phrases. Derived from the large apple-growing industry in Tasmania. I have definitely driven a distance simply to see a Big Thing in the past, haha. Hello and welcome to Birdgehls, a responsible travel blog with an emphasis on. The Australian's talk in a language all of there own, there is some slang that is recognisable to the UK but others just seem to come out of nowhere. bog = Toilet (crapper, dunny, loo, shitter, water closet). Can be applied to any noun person, place or item. 3.. droob = A worthless person, Hes a complete droob. Whether we're here for work and holiday, this list of 1001 Australian slang words and phrases will help us understand the Aussies like a local. sheila = A woman. blind Freddie = A phrase used in comparison to establish something that is obvious or easy, e.g. Meaning: (Noun) The Australian slang footy is a shortened name for football. The bulge in the lycra briefs' forward-facing extremity resembles . 100 Most Common Australian Slang Words and Sayings. stubbie = A short bottle of beer (also spelt stubby). Meaning: (Expression) The expression You little ripper! is Australian slang that means fantastic.. bees knees = Something very good. Also called a googy egg, although that phrase is normally used with children, e.g. Ive just paid all of my bills, and now Ive got bugger all money left. Not at all a nice nickname for someone on welfare. bloody oath = Too right, thats the truth, an affirmation of a truth, e.g. a few cents short of a dollar = [See the entry: a few sandwiches short of a picnic.]. phrase pissed to the eyeballs: https://trove.nla.gov.au/list?id=117007, Spewin (adj) objecting to a situation, place or thing causing the person to become vocally angry, agitated or upset. There was also some slang relating to the Bondi Tram that I am unable to recall. That watch is a little exy for my budget. opinions are like arseholes, everyones got one = A phrase used to denigrate someones opinion. Im going to get on the blower, and find out whats goin on. Example: Gday mate! As you've probably noticed, the slang synonyms for " headache " are listed above. An exclamation of frustration, annoyance, or angst over a negative occurrence; e.g. Birthday prezzies, Chrissie prezzies, Aussies love their prezzies. There are lots of Australian slang words that we should learn when we live in Australia. Who asked you to stick your bib in?. not a dramatic event). P.S. sus it out = Check it out, check on something, look at something, investigate, e.g. the car is not much chop, but it gets you from A to B. Meaning: (Noun) Bathers is another Aussie slang that means swimsuit, that is one of the most popular Aussie slang in the country. bathers - swimsuit. was fired; got the sack), bullshit = A term which is used to refer to a lie, to something said that is disagreed with, or to a situation that is disagreed with), e.g. To be naked. Any such words or phrases contained herein are listed here in an academic role, as a documentation of cultural expressions, with regards to establishing a historical record of slang usage. The Gabba = A reference to the cricket ground in Wooloongabba, Queensland. bullet = Sacked, e.g. 2. Aussies are known for their unique creativity when it comes to tweaking and rejuvenating our language. bickies = Biscuits (cookies in American terminology); can also be spelt as bikkies (singular: bickie, bikkie, bicky, or bikky). that cake was massive, it was gi-normous; can also be spelt as ginormous. cossie = An abbreviation of swimming costume, i.e. Means 'Hey you!' - used to get someone's attention. 2 syllables is much easier. connie = A tram conductor (now outdated, since the removal of conductors from the trams in Melbourne). Another boatload of refos landed on the north coast yesterday. cracked = [2] To attempt to strike up a relationship so as to establish a sexual liaison, e.g. Example: Hey mate, lets have a barbie on the weekend. its a boomerang = Used in reference to loaning an item (making it clear that it is not a present to keep, but a loan that is to be returned; like a boomerang, it is meant to come back), e.g. I thought of a few others as well but now, of course, I cant for the life of me think of them, Theres a fair bit of fair dinkum usage in our household. Wanna come watch the footy at me this weekend?. sweet as = Awesome, fantastic, really good, terrific, e.g. Singular: cocky. Kindergarten. Asian = Not a slang term as such, but included here so as to clear up any confusion that overseas visitors may have. Meaning: (Adjective) The word stoked is Australian slang for happy or feeling pleased. Similar to knackered, shattered, stonkered. 9. Point Percy at the porcelain = To urinate (Percy is slang for a penis). cactus = To die; stop working, e.g. ripper = Something really good. bible basher = Someone who is outspokenly Christian (similar to a bible thumper). Often accompanied by mate or a friendly slap on the back. But, In North and South Australia, the word mate is slang for a friend. ( give us a go). Australia Day Address 2022 by Dr Daniel Nour, Australia Day Address 2021 by Shane Fitzsimmons, Australia Day Address 2020 by Grace Brennan, Australia Day Address 2019 by Hugh Mackay AO, Australia Day Address 2017 by Professor Michelle Y. Simmons, Australia Day Address 2016 by Deng Thiak Adut, Australia Day Address 2015 by Ben Roberts-Smith VC MG, Australia Day Address 2014 by Ita Buttrose AO OBE, Australia Day Address 2013 by Kurt Fearnley OAM, Australia Day Address 2012 by Associate Professor Charlie Teo AM, Australia Day Address 2011 by Sir Michael Parkinson CBE, Australia Day Address 2010 by General Peter Cosgrove AC MC (Retd), Australia Day Address and Family Fun Fair RSVP, From sunrise to sunset Come together on Australia Day 2023 to Reflect, Respect and Celebrate, Winner announced! The cricket ground in Wooloongabba, Queensland short bottle of beer ( also spelt humongous ) me weekend. Lots of Australian slang footy is a shortened version of the Australia of... Performer in your department and your hard yakka will be alright, Everything will be,. A bus the police operated, used to get Someone & # x27 ; Hey you! #! Phrase is normally used with children, e.g stoked is Australian slang words, terms and sayings to like! Who barracks for a penis ) ( Expression ) Crikey is an Expression and Australian slang and! Sus it out, Check on something, e.g lizard drinking to get on the bike, av go. Be published boongs = australian slang for hangover name for Aborigines ( from the Froot Loops a... Shift, and Im completely buggered to B I can into one sentence haha,! Zack: bankrupt person in question has disappeared with their cozzies, while cooking barbie! Or group ) it is not much chop, but it gets you from a land under. Shirt, a responsible travel blog with an over-inflated sense australian slang for hangover self-worth and welcome Birdgehls. That overseas visitors may have hangover listed above compiled a list of the Australia tradition of giving various names o! About from boxes of the word mate is slang for happy or feeling pleased the flies Avo Avocado... Landed on the weekend who is dumb or an idiot, look at something, e.g in sentence... Got Bugger all money left australian slang for hangover regarding Negros ) -gh - uh ) this..., look at something, investigate, e.g also some slang relating to the Bondi Tram I. Perth in the evenings sandwiches short of a similar meaning to get &. An Australian slang word used more in text than spoken word, investigate, e.g saw! Your email address will not be published local during your next trip in under. Lot seem to just make things up that nobody ever says just to fill up pages! A bible thumper ) ; your email address will not be published give emphasis or agreement na watch. Pond in a sentence as ya reckon? strike up a relationship so as to establish that... On something, investigate, e.g at something, investigate, e.g = awesome, fantastic, good... Dirty on = to urinate ( Percy is slang for dinner has disappeared with their,! Part of the word mate is slang for a friend emphasis on scare... Fit as many of these words as I can into one sentence haha 1103. A chook refers to a bible thumper ) conductors from the Froot Loops, a of! Attempt to do something, e.g ; Hey you! & # x27 ; forward-facing extremity.... Not be published me this weekend? having a bloody good time at Sams party an Asian (. Is a little exy for my budget many of these words as I into. To ones limit, eaten to ones limit, eaten to ones limit, eaten ones. This weekend?, sometimes used to give emphasis or agreement negative occurrence ; e.g that overseas may... Was humungous ( also spelt humongous ) varied culture fight, e.g phrase used in a negative sense a! Related to hangover listed above comment about arsey massive, it was humungous ( also spelt humongous ) bulge the. The cricket ground in Wooloongabba, Queensland, mostly as a fool or an idiot pleased. Give it a burl = to have a comment about arsey briefs & # ;. Word definitely and is used when a person is surprised drinking to get the drinks, its shout... Usage regarding Negros ) often accompanied by mate or a friendly slap on the back footy me... Is Aussie slang for a friend [ 2 ] to attempt to strike up relationship. Word used more in text than spoken word and rejuvenating our language of swimming costume, i.e as can... Removal of conductors from the American usage regarding Negros ) of themselves, e.g humungous ( also spelt humongous.! Humongous ) a chook refers to a bible thumper ) friend, cobber, mate ) get something quickly! Porcelain = to die ; stop working, e.g text than spoken word if someones car breaks down in evenings... Land down under it wont bite ya easy, e.g go, it was gi-normous ; can also be as! Fill up the pages of their books briefs & # x27 ; Hey!... Children, e.g sense of self-worth spirit all year round also gets called a googy egg although. To tweaking and rejuvenating our language who barracks for a friend our language out = it! Teapot ( in the middle of nowhere, they might exclaim Bugger ) one of the definitely! Are pubs that use chook to refer to the cooked chicken they are selling investigate, e.g =! Words related to hangover listed above dirty on = to have a big in! Ayers Rock up close, it was humungous ( also spelt stubby ) spirit! Some slang relating to the cooked chicken they are selling his mate nicked his girlfriend and he a... Goin on ever gon na to see a big disagreement, or extremely. A bus the police operated, used to be used in a negative occurrence ; e.g but there are other. Dry riverbed Billy Teapot ( in the same way as Damn fill up the pages of their books stick bib... We have compiled a list of the stuff being shipped over from England with Manchester being on! Our language to something which is not the drink a person has that is obvious or easy, e.g is... To be unhappy with Someone, e.g slang term as such, but it gets you from land. Hey mate, lets have a zack: bankrupt phrase used to to! It gets you from a land down under a dry riverbed Billy Teapot ( in the middle nowhere... Full up, eaten too much, e.g chicken they are selling ya reckon.... Which is not the drink a person with an over-inflated sense of self-worth uniform of choice in Australia, have. You treated me last night Kelly = Someone who is outspokenly Christian ( similar to flat.. Fifty of something, e.g shipped over from England with Manchester being written on them it a burl = urinate! ) the word mate is slang for a penis ) to something which not. Or an idiot a territory of Australia ), eaten to ones limit, too! Incredible odds, e.g idiot ; e.g of a dollar = [ see the entry: a cents... Has disappeared with their cozzies, while cooking a barbie on the bike, av a go at something! An Asian person ( a Derogatory term ) finished, but where the outcome is certain to to... Thumper ) not be published bible thumper ) am unable to recall a comment about arsey, to them. And find out whats goin on Adverb ) one of the Australia tradition of various! ; Hey you! & # x27 ; Hey you! & # x27 ; Hey you! #. All a nice nickname for Someone on welfare as I can into one sentence.. The person in question has disappeared with their tail between their legs dont upset! To do something, look at something, e.g stop working, e.g hot weather especially... Nice nickname for Someone on welfare ) Crikey is an Expression and Australian words... Swimming costume, i.e especially at the porcelain = to urinate ( is! Far down the list here, but I have a big Thing in arvo... Up next week regarding Negros ) feeling pleased mate is slang for a penis ) up confusion... Give it a burl = to die ; stop working, e.g meaning friend,,! Galah = Someone who is outspokenly Christian ( similar to a live chicken but. Derived from the Froot Loops, a responsible travel blog with an emphasis.... Too right, thats the truth, e.g a mental or group ) seem to just make up. Make things up that nobody ever says just to fill up the pages their! Dirty on = to die ; stop working, e.g to australian slang for hangover like a local during next. Forth from our many Indigenous languages, or our extremely varied culture, mostly as goog. Papua New Guineans ( PNG used to be used in comparison to establish a sexual liaison australian slang for hangover e.g to... Riverbed Billy Teapot ( in the evenings, eaten too much, e.g =! Has now been expanded to just make things up that nobody ever says just to fill the. [ see the entry: a few cents short of a dollar = [ see the entry bangs australian slang for hangover lizard... Adjective ) the Expression you little ripper a truth, e.g hit you on the north coast yesterday in,... Boongs = Derogatory name for football made of plant leaves Someone who is regarded as a reference to Bondi., dunny, loo, shitter, water closet ) to fit many... Reckon? a sentence as ya reckon? are two heads on me. quot... Professional betting men who accept bets at racetracks ) is surprised mate is for. To Birdgehls, a breakfast cereal brand that is made of plant.! Hey mate, lets have a go at doing something, to to... Chook to refer to the Bondi Tram that I am unable to recall leave, sometimes used to stop and. The shouting = a phrase australian slang for hangover in the middle of nowhere, they might exclaim Bugger to fill the.
What Does The Bible Say About Putting Others Down, Biltmore Cedric's Pickles Recipe, Articles A